Коми (зырянский)-русский словарь - вир

кровь || кровяной; кровеносный;

вир ветлӧм — кровообращение;вир войт — капля крови;вир гадь — кровяная мозоль;вир гӧрд — цвета крови, пурпурный;вир сӧн — кровеносный сосуд;вира (прил.) яй — кровянистое мясо;вирӧсь (прил.) ки — кровавые руки;вирӧдз нӧйтны — избить до крови;вирӧн ойдны — истечь кровью;вир дугӧдны — унять кровь;вирӧн сьӧласьны — харкать кровью◊ вир сюръя кодь — как кровяной столб (о человеке, истекающем кровью);вир юысь — кровопийца;вирныс оз лӧсяв — они не ладят (букв. у них кровь не подходит);вирӧй пузис — кровь (во мне) закипела;вирыс ворсӧ — кровь играет (кипит)

нареч. совсем, совершенно; страшно;

вир дыш — страшно ленивый;вир йӧй — совершенно глупый;вир пасьтӧм — совсем голый;вир тшыг — страшно голоден

: вирӧ воӧм нянь хлеб в молочно-восковой спелости;

няньыс вирын — хлеб в молочно-восковой спелости